思わぬ誤解を招く英語の差別用語(スラング)。言ってはいけない「からだ」に関する差別ことばがあります。

英語のことならソラsoraにおまかせ！英会話・TOEIC・TOEFL・英検・他、すべてガイドします！

オンライン・英会話・TOEIC・教材・勉強法・TOEFL・英検

効率の良い英語学習で一歩づつ未来の自分へ！

このエントリーをはてなブックマークに追加　　

今だけ！みんなにソラsoraから期間限定無料プレゼントをDrop！↓


実践英会話・超記憶術実践テクニック無料プレゼント

思わぬ誤解を招く英語の差別用語(スラング)。

 

【英語の勉強】英語で言ってはいけない差別用語とは？

 

 

言ってはいけない「からだ」に関する差別ことばがあります。

 

 

普通の英語だと思って何の気なしに使うと、差別語の最たるものであったりします。

 

 

たとえば、

 

　「彼にはまったく歯がない」

 

 

と言いたいときに

 

　“Ｈｅ is toothless.”

 

 

などと言うと

 

　「彼は歯抜けの間抜け野郎だ」

 

 

ということになってしまいます。

 

 

 

かならず"

 

　“He　lost　all　his teeth."

 

 

と言わないといけません。

 

 

からだの欠点についてはどのことばにもタブーがあります。

 

 

スムースな人間関係をつづけるためにも、差別ことばを知った上でその言いかえのことばを覚えておいたほうがよいですね。

 

 

その他の気をつけるべき身体に関する英語の差別用語。

 

 

背が低い

 

〈差別ことば〉　
shorty (ショーティ)

 

　 ↓

 

〈言いかえ〉
not too tall
shrimp (シュリンプ)

 

 

太った

 

〈差別ことば〉
fatty (ファッティ)

 

　　↓

 

〈言いかえ〉　
a bit overweight

 

 

 

片足の

 

〈差別ことば〉
one leg(ワン・レッグ)

 

　　↓

 

〈言いかえ〉　
lost one leg

 

 

 

片足の悪い

 

〈差別ことば〉
one leg

 

　　↓

 

〈言いかえ〉
lame (レイム)

 

 

 

片手のない

 

〈差別ことば〉
one arm(ワン・アーム)

 

　　↓

 

〈言いかえ〉
lost one arm

 

 

 

毛髪の薄い

 

〈差別ことば〉
baldly (ボールドリイ)

 

　　↓

 

〈言いかえ〉
thinning out(シニング・アウト)

 

lost hair(ロスト・ヘアー)

 

 

歯のない

 

〈差別ことば〉
toothless (トゥースレス）

 

　　↓

 

〈言いかえ〉
lost teeth

 

 

 

身体障害者

 

〈差別ことば〉
crippled (クリップルド）

 

　　↓

 

〈言いかえ〉　
handicapped(ハンディキャップト)

 

disabled(ディスエイブルド)

 

 

 

不美人

 

〈差別ことば〉
ugly (アグリイ)

 

　　↓

 

〈言いかえ〉　
homely (ホウムリイ)

 

 

 

 

高齢者
　　　　　

 

〈差別ことば〉
old people(オールド・ピープル)

 

　　↓

 

〈言いかえ〉　
senior citizen(シニア・シティズン)

 

 

そのほかにもこんな英語の差別用語またはスラングがありますよ

 

黒人に対する差別的な呼称

 

Nigger　［ラテン語のnegro(ネグロ：黒色のこと。転じて黒人を意味する。)が語源］

 

　↓

 

〈言いかえ〉
N word　
公の場でこの言葉をどうしても話題にしなければならない場合は、遠まわしにこのように使われている。

 

 

アメリカでは様々な場面で使われているスラング

 

Fucking(もともとは性交という意味)

 

　↓

 

〈言いかえ〉
F word　
こちらも公の場でこの言葉をどうしても話題にしなければならない場合は、遠まわしにこのように使われている。

 

 

ショックを受けたときや驚いたときのスラング。

 

Yikes(ヤイクス)ひぇー！とか、えっ！といったニュアンスです。

 

 

このエントリーをはてなブックマークに追加　　

Sponsored Links


思わぬ誤解を招く英語の差別用語(スラング)これに関連するページ

普段使っている日本語でも英語ではNG!?
和製のまま使うと危ない単語や表現をあげています。ここでは、和製英語ではないけれど、日本語と発音が似ているため、知っておかないと危ない単語を取り上げましょう。
間違えやすい "I” の使い方ってなに？
英語の正しい使い方。今回は間違えやすい "I” の使い方。こんなときは "I”は使わない。スマートな文章を書くコツ。
知らなかった“ｗｅ”の使い方
YESかNOか、分からない時どう答えればいいの？分からなければOKかウェルを言うんです。じゃあ“ｗｅ”を上手に使うコツって何かな？「われわれ日本人は……」の“ｗｅ”は失礼な言い回し？
【英語の勉強】丁寧なyou・無礼なyou
【英語の勉強】英語の正しい使い方を学びましょう。今回は丁寧なyou・無礼なyouの違いや使い方を勉強します。

Category list