TOEICにもきっと役立つ英語の格言集

トップページ＞この英語の格言知ってる？＞英語の格言You cannot make bricks without straw.

効率の良い英語学習で一歩づつ未来の自分へ！

　　(藁なしで煉瓦はできない。)

キリストの時代には煉瓦は泥に藁をまぜて天日で

乾かして作ったようです。

つまり藁は煉瓦を作るのに欠かせない材料でした。

したがって、

　make bricks without straw

という句は

　「必要な材料や資金なしで仕事をする」

ということから

　「不可能なことを試みる」

とか、

　「むだ骨を折る」

といった意味に使われます。

日本では、いくら努力してもむだなことを

　『笊で水を汲む』

とか

　『笊に水』

と言います。

類似の英語の格言には次のようなものがあります。

　What is ａ workman without his tools ？
　（道具なしでは職人は何の役に立とうか）

この英語の格言の出典は旧約聖書Exodus(出エジプト記）５章７節の

次の一節になります。

　　Ye shall no more give the people straw to make brick, as

　　heretofore: let them go and gather straw for themselves.

　　（あなたがたは，煉瓦を作るための･Ｓを，もはや今までのように，

　　この民に与えてはならない。彼らに自分で行って，藁を集めさせ

　　なさい）

英語の格言Time and tide wait for no man.: 英語の格言Time and tide wait for no man. 【英検TOEFL TOEIC英会話勉強法＆英語教材おすすめ.BIZ】
英語の格言God (Heaven) helps those　who help　themselves.: 英語の格言God (Heaven) helps those　who help　themselves.この格言知ってますか？大体この英語の格言は英米人の発想をもとにしており，日本人には今一つピンとこないでしょう。
英語の格言Strike the iron while it is hot.: 英語の格言Strike the iron while it is hot.この格言知ってますか？鉄は熱いうちに打てとは、どういう意味でしょう？
英語の格言Doing nothing is doing ill.: 日本の格言と比較！今回はこちらDoing nothing is doing ill..この英語の格言知ってますか？意外と知らないかも。きっとためになるかも。英語の格言で頭の体操します？
英語の格言　If at first you don't succeed, try, try, try, again.: 英語の格言If at first you don't succeed, try, try, try, again.この英語の格言知ってますか？意外と知らないかも。きっとためになるかも。英語の格言で頭の体操します？
英語の格言Art is long, life is short.: この英語の格言知ってますか？意外と知らないかも。きっとためになるかも。ことわざで頭の体操します？今回はこちらの英語の格言Art is long, life is short！